Міжнаціональне українсько-польське протистояння, що мало місце на Волині у 1943 - 1944 роках, відоме як Волинська трагедія, уже не одне десятиліття є предметом суперечок України та Республіки Польща. Не дивлячись на усі зусилля міжнаціонального примирення, зроблені політичними та інтелектуальними елітами обох країн у 90-х роках ХХ - на початку ХХІ століття, ці проблеми сьогодні доволі часто постають у центрі суспільного та політичного дискурсу. Метою статті є простеження еволюції суспільно-політичного дискурсу в Україні та Польщі щодо Волинської трагедії, аналіз його наслідків і впливу на українсько-польські міжнаціональні і міждержавні відносини. На підставі короткого історичного аналізу попередніх подій 1918-1943 рр. автор показує, що цей кривавий конфлікт став наслідком попередніх напружених відносин між українцями і поляками. Констатовано замовчування проблеми в радянські часи та гіпертрофований інтерес до цих подій минулого на початку 90-х років ХХ століття з боку обох країн. У підсумку це спричинило активізацію суспільного і політичного дискурсу в Україні та Республіці Польща, взаємні претензії та спроби нових перерахунків жертв міжнаціонального протистояння. Показано еволюцію суспільно-політичного дискурсу та його вплив на польськоукраїнські взаємини на рівні міжлюдських стосунків і на рівні міждержавних відносин. Новизною дослідження є аналіз конфлікту історичної пам'яті українців та поляків щодо Волинської трагедії, який яполягає у тому, що обидві сторони виставляють взаємні претензії, вважаючи саме свою сторону найбільш постраждалою у конфлікті, а також наводять діаметрально різні цифри жертв міжнаціонального протистояння. Ці різночитання спільної минувшини, що в силу політичних маніпуляцій історичною пам'яттю актуалізовуються з певною періодичністю, ведуть до напруження у міждержавних відносинах України та РП

The international Ukrainian-Polish confrontation that took place in Volhynia in 1943-1944, known as the Volyn tragedy, has been the subject of controversy between Ukraine and the Republic of Poland for several decades. Despite all the efforts of international reconciliation by both the political and intellectual elites of both countries in the 1990s and the beginning of the 21st century, these problems today are often at the center of social and political discourse. The purpose of the article is to retrace the evolution of socio-political discourse in Ukraine and the Republic of Poland concerning the Volyn tragedy, to analyze its consequences and impact on Ukrainian-Polish international and inter-state relations. Based on a brief historical analysis of previous events of 1918-1943, the author shows that this bloody conflict was a consequence of previous tense relations between Ukrainians and Poles. The silence surrounding the problem in Soviet times and hypertrophied interest to these events of the past in the early 1990s by both countries were stated.

Оригінал запису за посиланням

https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000083327.txt