Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання / Рада з питань співпраці в галузі культури, Комітет з освіти. Відділ сучасних мов, Австрійський культурний форум, Британська Рада в Україні, Німецький культурний центр «Гете-Інститут Інтер Націонес» у Києві, Посольство Франції в Україні; редактор: С. Ю. Ніколаєва, К. І. Онищенко ; перекладач О. М. Шерстюк - Київ : Ленвіт, 2003 - 273 с.
Рекомендації адресовані усім фахівцям у сфері сучасної мовної освіти. Мета документу - стимулювати роздуми над цілями і методами, а також їх формулювання та впровадження. Сподіваємось, що Рекомендації слугуватимуть полегшенню спілкування між мовними спеціалістами і забезпечать розробку програм та навчальних планів, екзаменаційних та кваліфікаційних матеріалів і процедур на спільній основі, і, таким чином, стануть внеском у процес розвитку і вдосконалення міжнародної освітньої та професійної мобільності. Рекомендації можуть стати неоціненним інструментом для тих, хто працює в галузі професійної підготовки учителів, розробки навчальних планів і тестів, створення підручників та інших дидактичних засобів навчання.