Семенюк, Антоніна,

Етимологія та переклад українською мовою фразеологізмів на позначення рис людини / А. Семенюк, Л. Потапенко



Сучасна англійська фразеологія увібрала багатовіковий досвід історії розвитку суспільства, продуктами якого є як мова, так і культура, що вплинуло не тільки на традиції та звичаї англомовного світу, але й на багатство словникового запасу англійської мови, глибоке засвоєння і розуміння якого неможливе без вивчення його витоків. У центрі уваги сучасної лінгвістики та перекладознавства - одиниці різного рівня функціонування, серед яких чільне місце посідають ідіоми, прислів'я та приказки як відображення світогляду певного етносу.





фразеологізми етимологія Біблія віддалені запозичення шекспіризми