У статті здійснено спробу дослідити першу п'єсу Івана Франка "Jugurta", яка й досі зали- шається недостатньо вивчена. У ній автор розв'язував складне завдання перекладу змісту з мови епосу-хроніки на мову драми. У процесі такої трансляції актуалізувалися первинні сти- льові взірці І. Франка. Також простежено, як у творі поєднані історичний сюжет, стилістика класичної європейської драми та соціалістичні ідеї 1870-х років.

Оригінал запису за посиланням

https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000088484.txt