Робота присвячена створенню "живих" образів історії на матеріалах конкретних історичних джерел (Я. Дашкевич). Через дослідження особистих тюремних та контрольно-наглядових справ трьох учасників польської підпільної організації "Союз збройної боротьби" - львівських вірмен Зигмунта Хржонстовського (інженер-агроном), Адама Богдановича (канонік вірмено-католицької капітули у Львові), Чеслава Каняка (пріора Домініканського монастиря) - автори намагаються встановити обставини засудження учасників польської підпільної організації та оприлюднити стандартні схеми радянського слідства та правосуддя 30-40-х років ХХ століття. Узагальнюючи матеріали (протоколи) допитів арештантів та свідків, автори показують, як радянські органи слідства та суду топтали права людини, "втрачали" та привласнювали матеріальні цінності, які вилучали в заарештованих. Також зроблено висновок про великий моральний авторитет вірменської католицької церкви у Львові та високий рівень патріотизму її представників.

The work is devoted to the creation of "live" images of the history based on the materials of the particular historical sources (Ya. Daschkevych). The authors have endeavored to establish the circumstances of sentencing the members of the Polish underground organization and publicized the standard schemes of the Soviet investigation and justice in the 30-40-s of the 20th century by examining the personal criminal cases of three participants of the Polish underground organization "Union of Armed Struggle", namely the Armenians of Lviv Zigmund Chrzontovskyi (engineer-agronomist), Adam Bogdanovych (canon of the Armenian Catholic Chapterhouse in Lviv) and Cheslav Kaniak (prior of Dominican Cathedral). Summarizing the materials, interrogation protocols of the arrested and witnesses, the authors have demonstrated as the Soviet investigative authorities and court completely rejected human rights, appropriated the confiscated material assets. Furthermore, the great authority of the Armenian Catholic Church in Lviv and high level of patriotism among its representatives are depicted.

Оригінал запису за посиланням

https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000083448.txt