МАРК-запис
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02800nam a2200433 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
811.521=161.2(091/К 63-002300095 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
UA-KiMULG |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20260114015956.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
240701s2019 un_ l000 0|ukr d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789664894637 |
| Terms of availability |
215.75 грн. |
| 022 ## - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER |
|---|
| International Standard Serial Number |
|
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
UA-KiMULG |
| Language of cataloging |
ukr |
| Transcribing agency |
UA-KiMULG |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ukr |
| Language code of sung or spoken text |
jpn |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
811.521=161.2(091):001.891001.891 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Класифікаційний індекс УДК |
811.521=161.2(091):001.891001.891 |
| Авторський знак |
К63 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Комарницька, Т. К., |
| Relator term |
автор |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Історія українсько-японського і японсько-українського перекладу та наукових досліджень (матеріали до курсу "Теорія і практика художнього перекладу") / |
| Statement of responsibility, etc. |
Т. К. Комарницька, І. П. Бондаренко, С. М. Семенко; Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інстиут філології |
| 264 ## - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво і повідомлення про авторське право |
|---|
| Місце створення, публікації, розповсюдження, виробництва |
Київ : |
| Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні |
ВД Дмитра Бураго, |
| Дата створення, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторське |
2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
528 с. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Навчальний посібник містить інформацію з історії українсько-японського перекладу і наукових досліджень. Призначений для студентів ВНЗ, які навчаються за фахом "японська мова та література" і опановують програмний лекційно-семінарський курс "Теорія і практика худоднього перекладу" |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE |
|---|
| Additional physical form available note |
Оригінал запису за посиланням |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000086332.txt">https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000086332.txt</a> |
| 650 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Українська мова |
| General subdivision |
Японська мова |
| -- |
Переклад |
| 650 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Основи наукових досліджень |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
японістика в Україні |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
україністика в Японії |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
переклади японської художньої літератури |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
переклади української художньої літератури |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
перекладачі |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
поетичні переклади |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Бондаренко, І. П. |
| Relator term |
автор |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Семенко, С. М. |
| Relator term |
автор |
| 710 21 - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Київський національний університет імені Тараса Шевченка |
| Subordinate unit |
Інститут філології |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Книга |
| 920 ## - |
|---|
| -- |
PAZK |
| 991 00 - |
|---|
| -- |
811.521=161.2(091/К 63-002300095 |
| 997 ## - |
|---|
| -- |
0000086332 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
86332 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
|
| b |
CLI CLI |
| c |
|
| d |
CLI CLI |