Руслан і Людмила : (Запис № 2722)

МАРК-запис
000 -LEADER
fixed length control field 01560nam a2200349 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 821.161.1-1/П 91-441181647
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field UA-KiMULG
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260113220649.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 170607s2004 un_ l000 1|ukr d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9660103239
Terms of availability 12.80 грн.
022 ## - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER
International Standard Serial Number
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency UA-KiMULG
Language of cataloging ukr
Transcribing agency UA-KiMULG
080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Universal Decimal Classification number 821.161.1-1
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)
Класифікаційний індекс УДК 821.161.1-1
Авторський знак П91
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Пушкін, Олександр Сергійович,
Relator term автор
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Руслан і Людмила :
Remainder of title поема /
Statement of responsibility, etc. О. С. Пушкін ; перекладач М. І. Терещенко ; ілюстратор О. М. Довгаль
264 ## - Створення, публікація, розповсюдження, виробництво і повідомлення про авторське право
Місце створення, публікації, розповсюдження, виробництва Київ :
Ім’я / назва виробника, видавництва, розповсюджувача, друкарні Веселка,
Дата створення, публікації, розповсюдження, друку або повідомлення про авторське 2004
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 84 с.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Поетичний переклад на українську мову відомої поеми російського поета А. Пушкина "Руслан і Людмила"
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note Оригінал запису за посиланням
Uniform Resource Identifier <a href="https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000002860.txt">https://kubg.libs.net.ua/kubg_recs/0000002860.txt</a>
650 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Художня література
General subdivision Російська література
653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term художня література
653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term поеми
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Терещенко, Микола Іванович,
Relator term перекладач
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Довгаль, Олексндр Михайлович,
Relator term ілюстратор
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Книга
920 ## -
-- PAZK
991 00 -
-- 821.161.1-1/П 91-441181647
997 ## -
-- 0000002860
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
-- 2860
949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a
b CLI CLI
c
d CLI CLI
Фонди
Inventory number Cost, normal purchase price Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Місце збереження Current library Date acquired Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type Test for date in C
ГП/91740 12.80         Головне приміщення книгосховище Головне приміщення книгосховище 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000070873 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050105
ГП/91741 12.80         Головне приміщення книгосховище Головне приміщення книгосховище 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000070872 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050105
Ф3/18852 12.80         Університетський коледж Університетський коледж 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000001520 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050105
Ф3/18853 12.80         Університетський коледж Університетський коледж 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000001521 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050105
Ф2/51320 12.80         Філія №2 Філія №2 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000112387 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050112
Ф2/51321 12.80         Філія №2 Філія №2 13.01.2026   821.161.1-1 П91 000000112388 13.01.2026 13.01.2026 Книга 20050112